Phase space distributions from variation of information measures