Near-infrared spectroscopy outperforms genomics for predicting sugarcane feedstock quality traits