Transition from ferro- to ferrimagnetic ordering via Mn-disorder in (Ni,Co)MnGa quaternary Heusler alloy