Quasiparticle correction for electronic transport in molecular wires