X‐ray photoelectron spectroscopy study of hydrogen plasma interactions with a tin oxide surface