Local cell interactions and self-amplifying individual cell ingression drive amniote gastrulation