A peptide agonist acts by occupation of a monomeric G protein-coupled receptor: dual sites of covalent attachment to domains near TM1 and TM7 of the same molecule make biologically significant domain-swapped dimerization unlikely.