From tobacco smoking to cancer mutational signature: a mediation analysis strategy to explore the role of epigenetic changes