Mixed model-based additive models for sample extremes