Probing collective enhancement in nuclear level density with evaporation α particle spectra