INTERACTING BINARIES WITH ECCENTRIC ORBITS. II. SECULAR ORBITAL EVOLUTION DUE TO NON-CONSERVATIVE MASS TRANSFER