Effects of Photonic Crystals on the Light Output of Heavy Inorganic Scintillators