A Mn(III)-superoxo complex of a zwitterionic calix[4]arene with an unprecedented linear end-on Mn(III)-O2 arrangement and good catalytic performance for alkene epoxidation.