Small-amplitude swimming of a sphere