Constraints on charged symmergent black hole from shadow and lensing