Dynamic ParB–DNA interactions initiate and maintain a partition condensate for bacterial chromosome segregation