Regulatory T cells constrain the TCR repertoire of antigen‐stimulated conventional CD4 T cells