Continuum models for gas in disturbed galaxies. II: Stability of simplified model systems