“I’ll be in a safe place”: a qualitative study of the decisions taken by people with advanced cancer to seek emergency department care