Kinetic heterogeneities and non-linear rheology of highly supercooled liquids