Design and calibration of an optically segmented single volume scatter camera for neutron imaging