Formal vs. functional considerations in phonology