Virial coefficients and equation of state of hard ellipsoids