Functional metagenomics to decipher food–microbe–host crosstalk