Specific effects of the counterion type and concentration on the construction and morphology of polycation/azo dye multilayers