Detection of photosynthetic activity under cadmium stress by measurement of the red and far-red chlorophyll fluorescence