Engineering human stem cell-derived islets to evade immune rejection and promote localized immune tolerance