Raman spectra and elastic light scattering dynamics of V3O5 across insulator–metal transition