Pet owners’ and veterinarians’ perceptions of information exchange and clinical decision-making in companion animal practice