Physico-chemical characteristics and accumulation of heavy metals in water and sediments of the river Dakatia, Bangladesh