Development and evaluation of an efficient heterologous gene knock-in reporter system in Lactococcus lactis