Revisiting the concepts of competition between reaction and diffusion in poisoned catalysts