Correlated tunneling in high-order above threshold dissociative ionization of H2