An immunological axis of biocontrol: infections in field-trapped insects