HiConfidence: a novel approach uncovering the biological signal in Hi-C data affected by technical biases