Nuclear mechanosensing drives chromatin remodelling in persistently activated fibroblasts