Theoretical and experimental study of N−(1D) formation in nitrogen collisions with a metal surface