The angular dependence of the energy loss of helium ions in a thin Au foil