Generalized Rashba-Dresselhaus spin-orbit coupling for cold atoms