Conservation of fragmented small populations: endemic species persistence on California's smallest channel island