In situ wavelength tuning of quantum-dot single-photon sources integrated on a CMOS-processed silicon waveguide