Stable fly (Stomoxys calcitrans) and house fly (Musca domestica) densities: a comparison of three monitoring methods on pig farms