Dust coagulation in protoplanetary disks: porosity matters