Exploring the influence of plant and animal item contexts on student response patterns to natural selection multiple choice items