The Lagrange-Galerkin method for fluid-structure interaction problems