Harri batez bi kolpe. Cuestiones de fraseología comparada