Embodying Tool Use: From Cognition to Neurorehabilitation