Influence of growth stresses and material properties on distortion of sawn timber — numerical investigation