Tracking of multiple maneuvering targets in a dense environment