Free volume theories of the glass transition and the special case of metallic glasses